1941年2月2日（星期日）晴
今日约要伯明、迪先来吃饭，至十时许，相继而来，适不巧，有小桥头亲戚后至，不能畅吃。下午三人荡游城内，先至文庙，继至城隍庙，在庙内吃了酒酿团子，与南翔馒头，余付馒头账二元，迪先付团子账。继出庙，有兴好奇而进一名曰“豫园” 之赌场内参观，决非赌博。此亦为余等首次入赌场见识，见大小赌台桌林立，赌徒群围，被迷者皆不惜巨款向桌乱扑，入内后往往一般人为之所迷。今日很幸，赌场旁有一大假山一园开放，余等得参观赌场后，又能玩园，园极幽雅，玩后称赞不已。其后共行至大世界，各乘电车分别。

1941年2月17日（星期一）晴
行中因练习生不够应数，虽前已发出二十名口试额，但今又多添四人，其中余兴名及周元正亦在其内，由余写信封，中谓定于二月二十三日再行口试及检验体格。前次口试未及格之吴天申与曹荫棠两人仍有口试机会，届日有得口试者将有26人，迪先颇有望，祝他成功，五时后，特地赶至迪先家告彼此事，至六时过始归。

1941年2月28日（星期五）晴
今日得了一个颇不快活的消息，就是新进练习生正式起了一个大调动。潘迪先调至霞处（霞飞路马浪路口），同时余盛钰竟然亦调往八仙桥办事处（法处），惟王裕宽在总行业务部，所调者有十余人，惟余自己则未见调至何处，未知何故，难道就留在人事科吗？以后吾们好友将暂时分别矣！当事者颇不顾人情矣！
早上出门很早，故乘车至大世界后，步行到行，途遇前已调法处之汪君，各各互谈行内情形，到行甚很早。
晚上向父取国币十五元，预备定《大陆报》星期日刊一年（14元）。

1941年4月25日（星期五）雨
华中水电公司寄来一信，欲加水表押具日币伍十丹，合国币百余元。

1941年4月26日（星期六）晴
近日大为懒惰，日记连日欠了不少，事为前因伯明小传而积，后为夜间听无线电而积，再下去自知不对了。
中午，因咋未晤朱吉甫，再打电话约于今日下午六时半后往彼处一晤。待下午五时后回迪先先往伯明处交与伯明小传一篇，并于彼处取得照相机一架，系余寄于彼家者。后三人同往朱吉甫处，于康元厂内遇见，并言明昨日皆至青年会，惟因未曾见面而不相识，遂约定明日于青年会交管之书籍于彼，由彼转寄。
行内事务繁忙，今日在行内未毕，遂带回家做，待星期一再交去。
法租界电车明日又将增加矣，头等一律增三分，三等增二分，此后斜桥至大世界须一角四分矣，以后乘车亦得省省矣。

1941年4月27日（星期日）晴
下午外出，携书籍九本至青年会，交与朱吉甫君，由彼转寄于义栋，继至大新公司购软片一卷，柯达120号价＄3.95，至迪先家坐多时而归，惜天转阴而未曾摄影。

1941年6月1日（星期日）晴
学校内不久即将举行毕业考试，从今日起，须从事功课，勿再耽误矣。现预定课程表一纸，专待日后照做，否则将来前途必渺茫异常。
上午在家，不久消去，中午叔、姑等来餐，下午王仲夫来，携口琴来吹练，在家闲谈多时，至六时半始归。
自今日起英租界18路无轨电车亦驶入法租界，故今日起在斜桥能见英租界无轨电车。
新新电台今日播送全日西乐节目，听几张很动听的唱片。

1941年6月3日（星期二）晴
中午至校一次，只遇张家兴，取了几张生物讲义而归，购三号三星蚊香一盒（＄4.50）共64盘，在行内合作社购买。
近晚，良保与供根来，取去唱片与留声机。
校中毕业考将届，大学招考期已临，以我之庸材，焉得入大学呢？惟靠自己以后之努力矣。

1941年6月5日（星期四）
伯明来行，携来讲义一扎，在行小坐后，共至迪先处，谈及迪先将进交通银行，由大脚路可介绍入行，进后将至内地办事。余则一时尚未定如何，内地去否，再行考虑矣。晚上整理讲义，缺者甚多。
伯明带来了关于交通大学招考的消息，照录下来以便以后须要。

1941年6月6日（星期五）晴
学校中来信一封，通知定于本月十四、十五两日举行高中毕业考试，希准时应考，并附考试课程表，当然这次考试是不可免的，但成绩必定是恶劣不堪，虽然亦不得不温，预备明日起温课一星期。
迪先是决定往内地了，他虽叫我同去，但是他有脚路，不生问题，我则须经考试方得入，取与不取，是一问题，不可保险的了。
现在余定有三条路，第一试考各大学校，交大、雷士德、沪江等校，第二试考交通银行至内地。第一第二不实现，则唯有第三方法，仍留金城，待一年后再决心投考各有名大学，此为最末之路，否则只能终身留于金城矣。若能入交大，则放弃其他一切。如能进交通银行而不得入大学，则亦暂能进交通矣，这是一个预定的计划。
王友仁于昨日由平抵沪，于今日到行，向王仲夫借《文明病》一本。

1941年6月7日（星期六）晴
今日下午无训练班上课，因楼下大客厅地板上蜡，不能使用故。遂约晤迪先、盛钰于人事科叙谈，本欲共至校商量毕业考试事，结果未往而出外闲走，至外滩遇迪先友陈芷慧，竟会共至陈家，坐约两时余而返家，闲谈甚久，倒很有意思。
施及时把余为专管理卫生组药物事宜，今日购得平安散三百瓶，万应痧药五两，交余放存。
吕良请余、迪先等于明日至彼家一叙，今日竟小事大做，发请帖等。

1941年6月8日（星期日）晴
下午准二时至吕良家内，起初因不熟而找寻了多时，到达后，见房屋颇宽畅华丽，内部装饰极高贵。在客堂内，王仲夫及张诚一已先在，少时迪先及另一位王松钧来。共六人叙谈多时，吕君以西点、汽水等作饮食，谈得颇久，对于各种将来问题加以详述，每周如是，颇有益处。中多王仲夫之详述，对于我们颇多指教。谈了实足四小时，归时与吕良同行，从他的言语中可听出他是一个富于○◎思想的一个青年。

1941年6月9日（星期一）晴
今日从迪先之言语中，知在现在情形下尚不能往内地，其一切情形待详述于下。
迪先之父友潘姓者，为交通银行襄理，最近欲提迪先至交通银行往内地办公，于昨日会晤，相谈之下，知迪生尚高中毕业，学问颇感不够，遂劝迪先须多多补习，勿以浪费宝贵光阴为要，并讲述许多勉朂青年的话，他坚主须待大学毕业后，方得再往，否则只为一无名小士，为人所被弃。同时他力劝青年人应努力自勉，勿以消磨光阴，刻苦自修，方有所得，消遥闲浪，只乐于目前，将必遗误终身，后悔莫及。闻此数语，度诸自己，惭愧莫名，此后，正当立志，依之而行，使勿再堕落也。今后余决定打消入内地一念，专注投考大学一事，正科、夜校皆询问之，俾得能进入一大学，勿再使学业中断，愿自勉之。
由朱吉甫转寄义栋来信一封，余与义栋不通信已足一年矣，信中问候近状，日内必覆之。

1941年6月10日（星期二）阴
今日受施及时之托，上午至三兴仁纸行堆栈（十六铺）提取草纸三百件，装卸货物全由余照管，回行十二时已过，此次费车28元，自用车资45￠。
下午卫生组开会，余为推为专管药品职务，汪家骅亦然。

1941年6月11日（星期三）雨
恽琦病痊，今日到行。
在行内注射第二次防疫针，打一c.c，较第一次为列。
下午五时许，周宝山来行，后偕董尚志及潘迪先至李传书处，由陈景祺领至彼家，适李外出而未晤，归来大雨倾盆而下。
在老北门电车站前，电车肇辗毙行人之祸。

1941年6月12日（星期四）晴
本星期六行内往大东烟草公司参观，凡欲往参观者由王仲夫出通告在余处签名领券，今日只有十人来签名。

1941年6月21日（星期六）雨
近日报上载有周璇与其夫严华各人之启事，为夫妇间起风波拟离婚之事。
下午，迪先来总行。五时后二人至静安寺路西侨青年会观看张充仁西洋画展览。西侨青年会亦首次入内，觉颇有羡慕之处。

1941年6月22日（星期日）阴雨
九时半起身，相当迟矣。未几中午吃饭，午后受王仲夫等之约至杜美大戏院看苏联片《被开垦的处女地》一片，结果因彼等未购得戏票而未看，于是迪先、仲夫、吕良与余四人至同德会，真是一个足值消遣之地，听音乐，弹钢琴，打乒乓，玩网球，奕棋，阅书，看报，无一不足以消遣，玩至六时犹不愿归。后至宿舍见诚一，又听了一会音乐，七时而归。

1941年6月23日（星期一）晴
陆绍贽，迪先，余等三人下午六时后至圆明园路沪江大学索取章程，结果因时迟而校内无人而未索得，但遇黄葆同于彼处，托彼代为索取后寄来。
今日起须把一切功课开始温习矣。
一个最重要的消息就是德国昨日起正式向苏联开战，消息传来，各人多现惊奇与可怪的现象。

1941年6月24日（星期二）晴
陆绍贽今日亦来奏口琴，故行内口琴队又多了一人，惟今日到者颇少，吹了几只较易之曲。自德苏开战以后，德货来沪者势将断绝，故口琴、手风琴等乐器，特别价昂，且有缺货之虞，手风琴市上很少，这对于我学习手风琴之心思，来了一个很大的阻碍，既无琴，当然不学了。口琴今后将大大增价，或将增至三四十元不定。