网站首页 注册会员 登陆论坛 搜索帖子 最新帖子 最热帖子 风数文化 真亮心情 陆新瑾诗歌
 
论坛首页多彩上海滩 → 当前帖子
 
题目:沪语攀谈之吼狮 回复: 0 浏览: 3176
^_^!
表情: 作者:杜鹃 时间 2009-7-10 22:32:38 序号:3818
 
  吼狮

甲∶小周啊!侬到底有几个朋友叫阿庆啊?
乙∶我自家也弄勿清爽,上号头我勒黄河路吃饭,吃酒吃到味道正好格辰光,碰着仔一个人,走过来搭我打招呼,讲伊叫阿庆,两声兄弟一叫,伊格饭局单子我买脱来。
甲∶我哪能没碰着格种辰光,我搭侬吃饭一直是我买单格,心里“吼狮”啊!
乙∶哎!上趟讲到吼狮,侬晓得“吼狮”两个字哪能写伐?
甲∶“吼狮”、“吼狮”倒是一直讲格,“吼狮”就是“挖塞”,“挖塞”就是“胸闷”,哎!格两个学还从来呒没写过。
乙∶别老了伐?告诉侬,“吼狮”两个字交关人写勿出。只有一个老先生写出来,伊写成吼叫格吼,狮子格狮,意思就是吼叫格狮子。
甲∶格种解释倒是头一趟听见!
乙∶简单点讲,就是狮子心里勿适意,伊“挖塞”,伊“胸闷”,伊又勿像人,好讲出来,又勿会唱咏叹调,伊只好闷闷叫格吼两声,格种样子侬讲阿是“吼狮”?
甲∶道理有眼,我有辰光也是格能介,讲末讲勿出,唱末唱勿出,只好对家主婆哇啦哇啦,也算“吼狮”!
乙∶对啊!所以我勒马路浪看到有种人哇啦哇啦勒吵相骂,从来勿去劝格,我晓得伊拉心里“吼狮”,要让伊哇啦哇啦叫到没劲,“吼狮”发脱,马上太平。
甲∶其实老底子讲“吼狮”,只指女人讲,有句成语叫“河东狮吼”侬听到过伐?
乙∶听到过格,上趟有只电视剧专讲河东狮吼,讲格家人家女人凶来,吵起来就象狮子叫,男人吓煞!
甲∶女人凶起来象只吼叫格狮子,是因为伊拉心里“吼狮”。现在勿论男女,只要心里勿适意,才叫“吼狮”。
乙∶对啊!所以我勒马路浪看到有种人哇啦哇啦勒吵相骂,从来勿去劝格,我晓得伊拉心里“吼狮”,要让伊哇啦哇啦叫到没劲,“吼狮”发脱,马上太平。
甲∶唉!可惜心里“吼狮”格人太多,迸勿牢,才要发出来。
乙∶现在讲和谐社会,心里“吼狮”最好寻心理医生谈谈。
甲∶寻心理医生谈谈要付钞票。
乙∶格末向我学习,搭家主婆谈谈。
甲∶我谈过一趟,再也勿敢谈。
乙∶为啥?
甲∶伊是心理医生,收费收习惯了,搭我算客气,退拨我三十元,算八五折优惠!
乙∶啊!
甲∶(扮爷叔)老婆啊!今朝我一看电视里格舞林大会,心里“吼狮”得勿得了!
乙∶(扮妻子)为啥啦!
甲∶我爷叔平常经常百乐门跑跑,仙乐斯跳跳,格趟人家办舞林大会,闹猛得一天世界,从上海版做到全国版,我也想去舞林大会露一把。
乙∶侬好去舞林大会啊!勿要搭我现世来!
甲∶啥人晓得舞林大会人家老客气搭我讲,只有老娘舅里格阿庆有资格,对勿起了!侬讲伊心里“吼狮”伐?
乙∶侬也勿要“吼狮”,侬就做做爷叔末好来,让人家老娘舅里格阿庆去跳舞有啥勿好啦!
甲∶我爷叔搭老娘舅里格阿庆老早勿惬意来,我勒想,阿拉两个人上去一PK,肯定闹猛!
乙∶我搭侬讲,人家舞林大会勿让侬搭老娘舅里格阿庆PK,肯定有道理格。
甲∶哼!伊拉勿请我,我就自家办只舞林大会,外加还是国际版。摆勒百姓戏台跳,肯定也有交关人来参加,特别要请老娘舅里格阿庆来!我搭伊一PK,收视率肯定升到13点。
乙∶崭是崭格,侬自家办舞林大会,钞票有伐?
甲∶钞票侬去弄,我一家一当才勒侬手里!
乙∶格哪能来事,侬格眼钞票哪能够,算了,勿要“吼狮”来,快去背侬爷叔格台词吧!
甲∶勿来事,格趟我爷叔搭老娘舅里格阿庆好好叫要弄一弄,人家舞林大会啥个十进三,我搭格个阿庆要二进一,勿要太刺激噢!
乙∶我叫侬爷叔来,勿要硬出头来,做好本职工作吧!
甲∶哎!侬哪能勿帮我,侬是我老婆啊?侬看到我“吼狮”勿帮我!我真是更加“吼狮” 来!
乙∶侬“吼狮”我劝劝侬还勿好啊!
甲∶勿好,格趟我“吼狮”得结棍来,啥人也勿要劝我,啥人劝我,我搭啥人过勿去!
乙∶格末我也搭侬讲,勿要当仔只有侬“吼狮”,我本来勿“吼狮”,侬搭我寻着仔“吼狮”,我现在开始也“吼狮”来,侬也晓得我“吼狮”起来啥样子,阿要再试试?
甲∶啊!我格叫寻“吼狮”啊!好好好!我晓得侬“吼狮”起来啥样子。
乙∶哼!本来侬蛮太平,日脚蛮好过,倷没侬太“太平”勒也勿太平,要弄眼事体出来,格就叫寻“吼狮”!
甲∶好了好了,我勿敢“吼狮”了,我听侬闲话,(唱越剧)千错万错是我错……
乙∶所以啊,做人,心里一定要多一点阳光,少一点“吼狮”,更加勿要去寻“吼狮”!
甲∶格末我心里“吼狮”哪能办?
乙∶寻我啊,我是侬家主婆,是最好格心理医生。倷侬还“吼狮”伐?
甲∶不敢“吼狮”了,我见侬是一帖药,最最服帖。
乙∶真格?
甲∶真格!
乙∶好了,去背台词吧!
甲∶噢!谢谢老婆大人!我去了!
乙∶哎!回来!
甲∶老婆大人还有什么吩咐?
乙∶心理咨询费还没有交吧?
甲∶啊!

没有回复帖子
 
表情
插入
上传
内容
  请注意:本论坛设置游客不能发帖子。回复帖子