上海市作协副主席赵丽宏为上海城市诗人社四十华诞题词卷首诗
2　 脊梁 赵丽宏

双子星座

5　 曹剑龙　瑞箫

90 SHOW

10　泽天　王梦颖　周欣祺　大　树

19　城市诗人金秋吹进90后“小清新”暖风

城市漫游者

21 朱春婷　严　天　邢　瑜　陈铭璐　屠丽洁
译籁易趣
31　赵丽宏《脊梁》回译实验（回放一）
赵丽宏《脊梁》英译文比较（回放二）
《僭越》（Trespassing）回译讨论（回放三）
《罐子的易趣》译文问题（回放四）
对联英译问题（回放五）

双语写作

41　家乡王紫玄

城市短笛

43　征　帆　沙　柳　宗　月　海上大虾　金月明　裘新民
彭子西　项美静　麻　雀　海钡儿　平凡天使　费　碟
赵　靓　李　本　浅　酌　安娜惠子　王　晟　古心静典
陈曼英　西河散人　师心舟　戴约瑟　然　空　陈晓燕

白领诗地

53　本　思　文　捷　王晓云　朱德平　海　客　锅　锅
白若冰　方立伟

散文诗章

59　任俊国　望　巢　安　澜　朵　而　清　水　王崇党　杨瑞福　亚　男　杜学峰　鸽　子　汤云明
龙小龙　聂　难　秦　华

口岸组合

74　 船 歌嘉定海关办公室　集体创作
75　 青 花—————海的故事陈建平
76　 眺 望—————记上海机场国检人顾兴海

实验短剧

77　 五月枇杷T·W

文学圆桌

82　 傅　明　陈曦浩　海　客　王晓云　赵　靓　楼如岳

学人专栏

88　疼痛：因坠落而上升的崇高性　以赵丽宏的诗集《疼痛》为例 铁　舞
97　“绝杀”：《饿死诗人》与《梅花，一首失败的抒情诗》再解读许道军（上海大学中文系）
100　不可重复的独具性———陈仓与他的《艾的门》孙　思
105　超象外，论生态诗学与生态美学的命题王舒漫

海上闲谈

111　民众不要死文学———兼答余秀华所看重的文学性老　谭
112　散文诗“虚胖”了吗？ 海上大虾
113　旁观诗人蔡兆良

回　眸

114　《城市诗人》总目录（2002年-2017年）

告读者

封面：四十华诞惊喜（摄影）徐龙德
封二：钱谷融先生和90后在一起（摄影）铁　舞
封三：诗人芜弦书法篆刻作品芜　弦
封底：入沙（摄影/配诗）安　妮